|
 Amérique
centrale
Informations
aux voyageurs Atlantide :
L’EQUATEUR
PRATIQUE
|
| |
Ce
guide, qui ne saurait être exhaustif, vous donne
l’essentiel pour vous
permettre de préparer votre voyage et passer un bon
séjour. Les prix, les
formalités administratives et sanitaires sont
donnés
à titre indicatif car
suceptibles de changement.
Ambassade
de L’Equateur en France
34,
avenue de Messine – 75008 – Paris
Tél. 01
45 61 10 21 – Fax. 01 42 56 06 64
Ambassade
de France en Equateur
Plaza
107
y Patria – Quito – Equateur
Tél.
2
560 789 – Fax. 2 566 424 -
www.ambafrance-ecu.org
|
Achats
Dans la plupart des magazins
les prix sont
fixes.
Dans les marchés et dans la rue le marchandage est de
règle et vous pouvez
obtenir une réduction de 20 à 30 % par rapport au
prix de
départ.
Quelques idées
d’achats :
- dans les
marchés : tissages,
pull, écharpes,
bonnets… en laine, articles en cuir
- bijoux et
différents objets
artisanaux en bois,
cuir, terre cuite, tagua (ivoire végétale issue
d’une gousse produit par un palmier)
- le café de
très bonne
qualité.
Alimentation
La cuisine
équatorienne compte de
nombreuses
spécialités régionales et tire
largement parti de
la variété des ressources
locales. Les éléments de base sont le riz, la
pomme de
terre et le maïs. La
viande, souvent bouillie ou mijotée ainsi que le poisson
sont
présents. Encore
une fois, liée à la diversité du pays,
la cuisine
ne sera pas la même au cœur
de l’Amazonie et sur les plateaux andins.
Les fruits (pommes, bananes,
fraises,
mûres,
mangues…) dont la diversité est le reflet de la
pallette
climatique du pays
sont à consommer sans modérations pour une cure
de
vitamines.
Vous
éviterez
de boire l’eau du robinet et
préférez de l’eau en bouteille.
Argent
La
monnaie locale
est, depuis 2000, le Dollar US
qui a remplacé le Sucre. Attention tous les billets sont de
la
même couleur et
de la même taille et il est très facile de
confondre un
billet de 1 USD et un
billet de 100 USD. La subdivision est, sans distinction, le Cent US ou le
Centavos qui est
toujours en circulation. Ainsi 10 Cents US sont
égal à 10
Centavos équatoriens. Nous vous recommandons de vous munir
de
petites coupures
de 5 et 10 USD (cela évite lors de vos achats de sortir trop
d’argent et les
commerçants n’ont souvent pas le change). Les
principales
cartes de crédit
internationales sont acceptées dans les
établissements
internationaux et
magasins pour vos achats ainsi que par les distributeurs automatiques
pour vos
retraits. Vous pouvez vous munir de quelques chèques de
voyages
par sécurité
car ils sont remboursables en cas de perte ou de vol.
Communications : PosteL’acheminement
du courrier est correct et prend,
entre l’Equateur et la France une quinzaine de jours.
Téléphone
Les communications
téléphoniques à partir des
hôtels sont relativement chères et il est
préférable de téléphoner
depuis les
centres internet. Les téléphones portables
étrangers sont inopérents sur le
réseau local.
Pour
appeler de
l'Equateur vers la France: 00 + 33
+ numéro à 9 chiffres (sans le 0)
Pour
appeler de la
France vers l'Equateur: 00 + 593 + indicatif de la ville
(sans le 0) + numéro à 7 chiffres
Décalage
horaire
Moins 6 heures en
été par rapport à la
France,
Moins
5 heures en
hiver par rapport à la
France
Déplacement
Lorsque l’on
s’éloigne des
grands axes, les
distances courtes en kilomètres peuvent
s’avérer
longue en temps compte tenu du
relief et de l’état du réseau routier.
L’avion reste un des moyen les plus
fiable et rapide de déplacement. Il existe des liaisons
régulières en autocar
entre les principales villes du pays. Les taxis et bus sont largement
utilisés
pour les déplacements urbains.
Electricité
 Le
réseau est
en 110 volts / 60 Hz et les
prises de courant sont à deux fiches verticales type
nord-américain, n’oubliez
pas votre adaptateur. Dans certains lodges en Amazonie
l’électricité est
fournie par un groupe électrogène avec parfois
des
tranches horaires de
fonctionnement.
Nous
vous conseillons avant votre départ de faire des photocopies
de
tous les
papiers importants (passeport, billets d'avions, livrets de
santé etc...) Mais
ne rangez pas les copies avec les originaux ! Vous pouvez
numériser passeport,
billets d'avions, livrets de vaccination et vous vous les envoyez sur
votre
messagerie internet. Ainsi, en cas de besoin, il suffit d'aller dans un
cybercafé et d’imprimer les copies
(Prévoir un
poids de 200 à 300 ko par
document en JPEG)
- passeport
en cours de validité au mois 6 mois au delà de la
date de
retour
- pas
de visa pour les ressortissants français
- pas
de vaccins obligatoires – sauf vaccin
anti amaril obligatoire si vous arrivez d’une zone
d’endémie
Lors
de votre sortie du territoire équatorien vous
devrez vous acquitter, à l’aéroport et
après
avoir procéder à l’enregistrement
de vos bagages, d’une taxe de sortie de 25 USD ou 22 Euros
payable dans les
deux devises
Langue
La langue officielle de
l’Equateur est
l’espagnol
et de nombreux équatoriens pratiquent l’anglais.
De
nombreux Amérindiens des
régions rurales parlent également le quechua, une
langue
originaire de l'empire
inca.
Photo
– vidéo
Pensez à emporter
suffisament de
pellicules, piles,
batteries, chargeurs, cartes mémoires, cassettes…
enfin
tout ce qui vous sera
nécessaire pour immortaliser les instants magiques de votre
voyage. En effet,
tous ces équipements sont un peu plus chers en Equateur mais
on
peut trouver
tous les équipements électroniques qui existent
dans le
commerce.
Pourboires
Une taxe de 10 % est
automatiquement
perçue dans la
plupart des établissements, sauf dans les plus petits
où
le pourboire est laissé
à l’appréciation du client.
Le
pourboire est la
matérialisation de votre
reconnaissance et n’est en aucun cas obligatoire…
Santé
Aucune vaccination
n’est obligatoire,
toutefois il
est conseillé d’avoir tous ses vaccins
à jour. Pour
les personnes
en provenance de zones d’endémie
à la fièvre jaune, le vaccin anti amaril est
obligatoire. Le
paludisme règne de façon endémique
dans
l’Oriente et sur la côte en dessous de 1500
mètres
et une chimioprophylaxie est
fortement recommandé. Nous vous rappellons que les
traitements
antipaludéens
sont à commencer avant votre départ et
à
poursuivre après votre retour.
Prévoyez
d’emporter, outre vos médicaments, un
nécessaire comportant quelques
basiques (anti-diarrhétique, antiseptique intestinal,
collyre,
baumes pour les
lèvres…). Si
vous suivez un
traitement médical, n’oubliez pas
d’enmener vos
médicaments et de vous munir
d’une ordonnance dans le cas où vous viendrez
à
manquer de ces médicaments.
N’oubliez
pas
de vous laver les mains avant de manger, ne buvez
pas l’eau du
robinet, le soir dans les régions chaudes et humides,
n'attendez
pas d'être
piqué pour appliquer votre produit
anti-moustiques. Le
soleil peut s’avérer très dangereux en
altitude
même sous une
couverture nuageuse, prévoyez une crème efficace,
des
lunettes de soleil, une
casquette.
Enfin,
sachez que
une ville comme Quito se trouve à
près de 3000 mètres et que certaines personnes
peuvent
souffrir de quelques
vertiges et maux de têtes - une prise de paracétamol
suffit généralement à vous
soulager.
Consultez
votre médecin avant votre départ en lui indiquant
les
régions dans lesquelles
vous devez vous rendre.
Saisons
En raison de son
relief, l’Equateur ne présente pas
d’uniformité climatique. Ainsi, lorsque vous
étouffez sur la côte et dans l’Oriente,
il fait plus
frais à l’intérieur du
pays. On a ainsi pu constater entre deux points distants de 10
kilomètres, une
différence de précipitation de 1 mètre.
D’une
manière
générale on distingue :
- sur
la côte, chaude et humide, la saison des pluies est
marquée de décembre à mai ; les
températures oscillent entre 25 et 40 degrés
- dans
la sierra où deux types reliefs cohabitent : dans les
vallées,
saisons
sèche de juin à septembre,
températures entre 18 et 25 degrés ; dans les
montagnes il
n’y a
pas de saison sèche et la température perd 5
degrés tous les 200 mètres. Climat
de type tempéré à glaciaire en
fonction de
l’altitude.
- dans
l’Oriente climat de type tropical humide avec une saison des
pluies marquée de
avril à septembre même si les
précipitations y sont
quasiment constantes. Les
températures y sont en moyenne de 25 degrés
- l’archipel
des Galapagos connaît deux saisons : la saison
sèche
de fin mai à fin décembre
avec des températures allant de 19 à 25
degrés, et
la saison des pluies avec des
températures plus chaudes, entre 23 et 30 degrés,
de
janvier à mai. Ces deux
saisons sont également marquées par la
prédominance de courrants marins :
celui de Humbolt qui est froid et actif de juillet à
décembre et El Niño plus
chaud qui est présent de janvier à juin.
Cependant
le temps
reste imprévisible et il
n'est pas rare de traverser toutes les saisons en une seule
journée.
Vêtements
En
raison de son relief, l’Equateur est un pays où il
est
difficile de composer sa
garde robe.
Prévoyez
des habits légers en coton, un pull chaud
et une veste style polaire pour les
excursions en montagne et pour
les nuits qui peuvent être très fraiches ainsi que
de
bonnes chaussures
confortables. D’une manière
générale
emportez des vêtements décontractés
mais
pas négligés. N'oubliez
pas chapeau / casquette et lunettes de soleil.
Us
et coutumes- Lors de visites des
édifices
religieux vous
devrez être habillé correctement.
-
Les salutations
sont importantes, en particulier
dans les hauts plateaux et la politesse est de rigueur. On s'embrasse
et on se congratule
facilement.
Kute munay ki kana !
 |
|
